I would use something like winscp to download your policy(ALL snort conf/rules files) into a single directory on your IDSPM box. Then add a new policy in IDSPM and initialize it using the snort.conf that you downloaded. it will load up all the rules/config files that are located in that directory.

Cheers,

Jeff